O leitor que vê esta palavra que coloquei no título pode achar que é alguma palavra em Árabe ou em Hebreu.
A verdade é que a palavra é simplemente em inglês, e quer dizer "coçeira", mas no sentido que eu ouvi a palavra recentemente, ela quer dizer algo que mais se aproxima a "anseio" ou "desejo" em português.
Ouvi esta palavra num pequeno ônibus que ia do aeroporto de Ben Gurion Tel Aviv para Jerusalem. O ônibus estava lotado de Judeus Hassidicos, eu era praticamente o único que não estava vestido de preto a caráter. O que não impediu da conversa fluir naturalmente.
Aos poucos, fomos conversando, a maioria deles eram americanos, e foram conversando sobre Chiago, Nova Iorque e Boston. Todos ficaram muito surpresos por eu, primeiro, não ser judeu, e segundo, ser Brasileiro. Todos queriam saber o que eu vinha fazer ali, com um olhar meio desconfiado que me deu "flash-backs" do meu terrível interrogatório no aeroporto. Contei da minha tripla vontade de conhecer Jerusalem, estudar os idomas dali e compreender um pouco mais o que acontecia ali.
Daí perguntei para eles qual o motivo da viagem. Todos responderam quase ao mesmo tempo: "the itch". Todos começaram a falar desta tal de "coçeira", ou "anseio" - que é um sentimento que todo Judeu começa a ter quando ficam muito tempo sem voltar para a cidade sagrada deles - Jerusalem.
Que todo Judeu volta para sua cidade de vez em quando para acalmar a tal "coçeira". Falaram longamente sobre este sentimento, este anseio de voltar. E não só isto, mas falavam apaixonadamente sobre Jerusalem. Que Jerusalem é o único lugar que eles tem neste mundo e o quanto é importnate para a história, para a identidade e para a religião deles.
Fiquei realmente emocionado, me fez lembrar a importáncia que o Brasil tem para mim, e minha cidadezinha de Araras - a cidade berço da minha família.
Pena que esta paixão tão sincera, também serve para cultivar remorços.
Hugo,
ResponderExcluirSeu irmao acabou de me passar o blog por email e nao poderia deixar de registrar o quanto gostei de ler sobre suas experiencias. De fato, voce eh o cara mais internacional que eu conheco... E o que tem asas nos pes.
Jerusalem eh uma cidade incrivel. Passei uma semana espetacular e creio que eh uma cidade para ficar varios anos... Cada lugar tem uma historia interessante e o fato de a cidade ter sido destruida e reconstruida tantas vezes faz com que a historia nunca acabe.
Quando for comer, nao se esqueca de ir ao Bairro Armenio. Embora pequeno, tem a melhor comida. Nossa, estou morrendo de inveja!
A Igreja Mormon tem um Centro, chamado Brigham Young University Jerusalem Center que eh fantastico, que fica fora da Cidade Antiga, proxima do Jardim do Gethsemani. Vale muito a pena visitar, porque tem uma das melhores vistas da Cidade Antiga.
E nao perca de ir ao Muro. Eh magia pura. Tem uma inscricao que diz que o Espirito de Deus jamais se afasta do muro... E eh verdade... So de pensar...
Um grande abraco e aproveite bastante... Eu adoro Israel e considero, dentre os muitos lugares que ja visitei, o meu favorito... quem sabe um dia eu nao tenha a mesma oportunidade de morar por ai?
Um grande abraco e mantenha-nos informados sobre suas peripecias nesta que eh a cidade mais historia e controvertida do mundo!
Marcus V. Freitas
Adorei a explicacao do itch. Nunca pensei nisso Guga mas realmente deve dar vontade ou necessidade de ir ver o centro da nossa historia. Realmente como nos com Araras
ResponderExcluirRealmente guigui, lendo o seu relato dos judeus, imaginei uma leve comparação com o carinho que vocês têm com Araras!!
ResponderExcluirO que é realmente um sentimento muuuito bonito e bacana pela cidade que muitos não veem muita coisa, mas que é capaz de trazer ótimas sensações!!
Vou continuar lendo aqui...
Abração